TT-729 -- Can Abe Get Companies to Increase Salaries? E-biz news from Japan

* * * * * * * * * T E R R I E 'S T A K E * * * * * * *
A weekly roundup of news & information from Terrie Lloyd.

General Edition Sunday, Oct 06, 2013, Issue No. 729


- What's New -- Can Abe Get Companies to Increase Salaries?
- News -- Looming consumption tax hits retail/luxury stocks
- Web Content/Tech Job Vacancies
- Upcoming Events
- Corrections/Feedback -- Freedom of Speech vs. Hate Speech
- Travel Picks -- Art in Tokyo, Boating in Okinawa
- News Credits

SUBSCRIBE to, UNSUBSCRIBE from Terrie's Take at:



As many commentators have noted, the third "arrow" of PM Shinzo Abe's stimulus package is reform and more specifically deregulation and the reallocation of national resources and efforts. But somehow along the way, the lack of wage increases by employers has become the latest "cause celebre" and dubbed the reason for a lack of market enthusiasm and a lack of consumer spending. As a result, the government, which as the leaders of a democratic nation can't force companies to do what they don't want to do by conventional means, is having to turn to other methods to get companies to share the burden of lifting the country out of deflation.

Thus it was this week that the Ministry of Economy, Trade, and Industry (METI) announced that their officials will be visiting companies and asking them (read, arm-twisting) to increase wages. This type of direct government intervention would cause a huge stink in the USA, where companies have the right to decide what to pay their people and when to pay it, but in Japan it's a very practical way to get quick action. Why? Because so many major companies feed at the government trough -- receiving everything from cosy domestic monopolies and infrastructure contracts, to being involved in foreign aid and development projects that are funded by government low-interest loans.

So with sufficient visits and enough reminders that these companies need to be mindful of future business, METI and the various other agencies of the government (such as the FSA), will be able to get some dozens, if not several hundred companies, to fall into line. The problem with this strategy, though, is that while Japan's major companies have high profiles, in fact they only employ a few million people. The Bureau of Statistics says that in 2009 ALL companies over 300 people employed just 8m people (and it's probably 10%-15% less today), while those companies with under 300 employees had 48m workers. The remaining workers (actually, now numbering 20.42m in 2013) were classified as irregular, meaning they have little or no tenure where they work.

What this tells us is that 90% of Japan's workforce, the nation's main consumers, either work for small companies who don't have anything to do with the government and thus can't be leveraged, or they are irregular employees and will be the last in line for pay raises anyhow. Therefore, it's hard to see the LDP achieving much of a result after all this personal effort, and this is without considering the fact that only 27% or so of Japan's companies actually make money and pay tax in the first place. It's difficult for management, no matter how much they might love Mr. Abe, to give out pay raises when you have no money to do so.

Indeed, everyone seems to have forgotten Japan's zombie companies, who thanks to soft and rescheduled loans (courtesy of pressure from the FSA on banks), are still very much with us and still very much employers of a big chunk of the workforce. Without these firms getting fixed, somehow, the government is going to find it very difficult to get a virtuous cycle of pay increases and inflation to start moving. Instead, as we've already seen with stocks, a few elite people will get windfalls, the number of BMWs and Mercedes Benz's they buy will hit the headlines, but somehow the overall economy will barely improve.

[Continued below...]

-------------------- DELTA AIR LINES ----------------------


We are offering special BusinessElite® round-trip fares from Tokyo-Narita (NRT) to New York (JFK) from just JPY370,000. You can relax in our 180-degree full flat-bed seats featuring Westin Heavenly® In-Flight Bedding. You can also enjoy our newly upgraded Japanese meals, prepared to suit contemporary tastes using fresh and high-quality seasonal ingredients.

To enjoy the BusinessElite experience at this special fare, book your ticket by October 31st for traveling between October 1st and December 26th.

Book now by visiting:

*Seats are limited. Fares/fees are subject to change without prior notice. Additional taxes/fees/restrictions/baggage charges may apply. Terms and conditions apply.

[...Article continues]

Even among the larger and more profitable companies, the interest by management in passing increases in wages (versus a more flexible increase in bonuses) to employees is extremely low -- only 2.7% according to a recent survey. This shouldn't be surprising given the headwinds that most Japanese companies have faced over the last 20 years contributing to their ongoing wariness about the future. Sure, they have large pots of money right now, but most see this as a temporary situation given the specters of an ongoing high yen, the dominance of China as a manufacturing base, the increase in aged employees and thus higher salaries, increased taxes (specifically the consumption tax), and the general hampering of innovation by government regulations.

So what can the Abe government do to get companies to pay more salaries? How to fix a deeply damaged economy? We can only see one way: cauterize and regrow. The zombie companies need to be forced out of business, the people they employ need to be re-trained to deal with a post-manufacturing economy, and new and non-Japanese companies need to be able to enter the market and start innovating. Doing this in one short, sharp blow would be extremely painful, and from past events we doubt it will happen. Instead, we see the government, which is comprised of some very smart people, engaging in a series of reforms that overall and over time will have the same palliative effect.

Thus we came up with a partial prescription of measures that will help put in place the changes needed:

1. TPP -- joining the TransPacific Partnership trade deal will give the government a perfect excuse for reforming Japan's commercial and professional sectors. Currently no one is able to dislodge the many entrenched interests who prefer the status quo, and being able to blame the foreigners for having to make painful adjustments and opening up the market will be very convenient. We expect to see a lot of changes being attributed to TPP over the next 5 years.

2. Removal of the lifelines extended to zombie companies. We have speculated in the past about just how many companies would go out of business if the loan rescheduling program started by Kamei in 2009 were to be stopped. Presuming that any company needing a loan moratorium must be in serious trouble, and with more than 3.4m such loans extended to probably around 300,000-400,000 companies, this would mean that about 20% of Japan's approximately 3.3m operational companies (versus another 2m shelf companies) would go out of business. We checked the stats and found that this would affect about 3-4m workers. Not a small number, but manageable. And once those companies were disposed of, it would free up the workforce to move to more productive jobs and over time improve the government's tax base. Will it happen? Not all at once. But we do expect a gradual tightening on such firms and eventually seeing them forced out of business.

3. Allocation of more capital to risk-based and innovation-oriented businesses. It's been long said that the two big challenges facing Japan and regrowth is the lack of risk-taking people (which will be improved when people are forced out of work) and lack of risk-taking capital. The government is throwing all sorts of money at low-tech and often unnecessary public works, but we see a much better application of that cash as being in companies and workers who can compete in the international economy. This means new skills and new ideas. Right now we see little or no effort in budgeting advanced adult re-training, outsourced financial and marketing management for small businesses, or even meaningful tax and other incentives for those funding new companies. But we do believe that legislation and action in all these areas is on the way.

4. Overhaul of the social security contract. It's an undeniable fact that the current social security system is broken and needs restructuring. So it's good to see the government start to take steps to re-allocate the tax burden back on the people who are beneficiaries of the current system -- retired people. This should have happened a long time ago, but better late than never. We expect more pressure on this generation, including lower payouts on pensions, an additional increase in the age of pension entitlement, and the introduction of some better private savings incentive (than what's available now) for people to fund their own retirements.

Lastly, are the tax cuts that Keidanren and other industrial groups are demanding the magic formula for improving the nation's financial situation? We don't think so. While they may be helpful, for the reasons we have given above we see other factors as having greater influence on the economy. Existing companies are overly cautious and instead what is needed is new growth from new players in new industries. This is where the government should be investing our tax money, and giving the next generation of workers and employers hope for the future.

...The information janitors/


----------------- Web Positions Available -----------------

*** Experienced Web/Media Sales Manager

Japan Inc. Communications is looking for an experienced bilingual sales person who wants to take on the role of manager and business developer, building out a team of like-minded professionals. What is especially exciting about this position is that the candidate will have direct input into how the business is structured, presented, and delivered, and so from that perspective, there will be a strong emphasis on entrepreneurship and business development. After an appropriate performance evaluation period, the candidate will also be able to join our stock option program. The portal that you will be working on primarily is, a site dedicated to owners of dogs.

Friendly team, contact with partners and prospects all over Japan, and a leadership role are all part of the opportunity. Competitive salary for the right person. Please send your resume to

+++ NEWS

- Record levels of stock trading
- Looming consumption tax hits retail/luxury stocks
- Mercury pollution on Mt. Fuji most likely Chinese origin
- Mail rates to increase
- Are you ready for space burials?

=> Record levels of stock trading

It appears that Mrs Watanabes (all hundreds of thousands of her) around Japan have started realizing that the only way to help the family make some extra cash in the current stage of Abenomics and in lieu of pay raises for workers, is to do some day trading on stocks. So for those people lucky enough to have the cash and the time, they are piling in to the stock market with lots of leverage through margin trading. The total turnover at the top 7 online brokerages for the April-September period was JPY181trn, or about 460% higher than the same period last year. Margin trades now account for 60% of overall trading. (Source: TT commentary from, Oct 5, 2013)

=> Looming consumption tax hits retail/luxury stocks

In a taste of things to come, the shares of companies that supply discretionary goods and services to consumers are getting beaten up in the stock market. Particularly hard hit have been department stores, clothing retailers, and luxury hotels. As examples, Isetan Mitsukoshi Holdings stock kept falling every day this week for a loss of about 6%, the Imperial Hotel's stock fell by 4%, and luxury online hotel booking agency Ikyu fell 11%. General consensus is that in the absence of increasing wages, the higher consumption tax will cause people to curtail spending on luxury items. (Source: TT commentary from, Oct 5, 2013)

=> Mercury pollution on Mt. Fuji most likely Chinese origin

A research team from the University of Shiga Prefecture has found a correlation between higher-the-normal mercury pollution on the upper slopes of Mt. Fuji, and prevailing winds blowing in from China. The mercury levels detected at the Mt. Fuji weather station on the peak's summit measured up to 2.8ngms per cu. m. of air, about double that of normal, although far below the upper 40ngm limit imposed by government health standards, ***Ed: We fail to see why the Japanese might focus on this type of low-level pollution, when not 200km away, there are far more egregious emissions of radioactivity from Fukushima. Maybe the government should encourage scientists from now on to relate findings like this to the nation's most pressing problems -- being those at Fukushima. (Source: TT commentary from, Oct 6, 2013),-cl...

=> Mail rates to increase

Japan Post is getting ready to increase the cost of mailing throughout Japan, with increases of roughly 2% (25gm letters will now cost JPY82 versus the current JPY80). The rationale for the increase was given by Japan Post's oversighting ministry, the internal affairs ministry, has been the pending increase in consumption tax. According to the internal affairs ministry, Japan Post will have to pay an additional JPY38bn in consumption taxes annually after the rise next April. (Source: TT commentary from, Oct 5, 2013)

=> Are you ready for space burials?

According to Bloomberg, San Francisco company Elysium Space Inc. is offering space burials to clients in Japan. The company will put about 1gm of your loved one's ashes into a "space grade" aluminum tube and fire it into space along with up to 400 other peoples' ashes. Once up there, the tubes are expected to circle the planet for several months, before eventually being pulled back to earth and burning up upon re-entry. The cost of doing this will be about US$1,990, significantly cheaper than the cost of a tombstone (average cost of JPY2.7m). ***Ed: In case you're wondering, the funeral market in Japan is worth JPY1.3trn (as of March 2010). (Source: TT commentary from, Oct 1, 2013)

NOTE: Broken links
Some online news sources remove their articles after just a few days of posting them, thus breaking our links -- we apologize for the inconvenience.



=> Are you in web content or engineering? If so, this section is for you.


- IT Support Person

Japan Inc. Communications is looking for an experienced IT support person, to maintain PCs, mobile devices, web servers, networks, and backup devices. The role can be performed in English, although some Japanese ability is desirable. The position is open to anyone with 1-3 years of suitable experience, and could conceivably be performed on a part-time basis by someone learning Japanese. Visa sponsorship is a possibility for the right person.

Friendly team, interesting technology, and varied work are all part of the opportunity. Please send your resume to


- Bilingual account manager for major tourism portal (, JPY3M - JPY5M
- Bilingual experienced sales manager for web media properties, JPY4M-JPY5M + 10% commission
- Japanese language web project manager, bilingual, JPY4M - JPY5.5M
- Bilingual web designer, for mostly Japanese-language websites for foreign firms, JPY4M - JPY5M
- English-only experienced PHP Zend software developer, 5 years experience, JPY3.5M - JPY5M

Interested individuals may e-mail resumes to:




----------------- ICA Event - October 24th-----------------

Speaker: Dr David Sweet , Managing Director of the human capital consultancy, Top Grade Japan
Title: "Aftershock: The New Job Market Landscape in Japan"

Details: Complete event details at

Date: Thursday, October 24th, 2013
Time: 6:30 Doors open, Buffet Dinner included and cash bar
Cost: 4,000 yen (members), 6,000 yen (non-members), open to all. No sign ups at the door!!!!!!!
RSVP: RSVP by 10am on Monday 21st October
Venue is The Foreign Correspondents' Club of Japan



=> In TT-728, we commented on hate speech in Japan and the lack of means to control such hostile behavior. One of our readers took exception to the article, and made some good points which we replay here.

*** Reader's Comment:

I strongly suggest that you should in the future continue to refrain from commenting on political issues, especially when you fail to demonstrate a rudimentary understanding of the underlying legal issues.

"To be honest, we can't understand why the government doesn't take some kind of action to restrict hate speech and more definitively outlaw acts of racial discrimination. "

Earlier in your comment you point out that other "first world countries" (not sure if you used that correctly or meant to imply "advanced" countries) "although notably not the USA). Did you wonder for even a moment why that might be? Have you spent any time at all to look into the relationships between legal guarantees of free speech and hate speech laws in different countries? Based on your quote regarding Japanese academics and supposed ties to conservatives I rather doubt it.

Rather than go into an extended explanation which results in "the answer to bad speech is more speech" I'll simply say that if you are so concerned with complaining about Japan following the US in this matter, do some research into reported crimes of violence against minorities in different countries and check which of those have a hate speech law. While correlation is certainly not causation, you will find that the countries which do have hate speech laws have greater reported levels of violence against ethnic or religious minorities. The existence of hate speech laws does nothing to protect minorities. On the other hand robust legal guarantees and protection of freedoms of speech show that a culture values all of its members.

The U.S. is in fact a shining example in this area. I say this not out of a sense of patriotism but rather as a member of a religious (and previously considered ethnic) minority who enjoys the freedoms granted to me and mine. As a long term permanent resident of Japan I'm comforted rather than concerned by the lack of laws which regulate speech.


---------------- Help Still Needed in Tohoku --------------

The Japan Emergency Team, operator of Japan`s only Disaster Relief Vehicle is asking for help to keep the Disaster Relief Vehicle running. The DRV, a 30 foot converted Motorhome sleeps up to ten, has shower, cooking, facilities and is still on site in Tohoku where it assisted in providing showers, food and emergency assistance as it still does. In addition it has a mobile `convenience store` which provides necessities to those in temporary housing.

The Japan Emergency Team was formed in 1989 when 38 students from Chuo University went to assist in the San Francisco Earthquake making history as the first overseas disaster assistance from Japan. When there is not an ongoing disaster in progress the DRV visits schools, government and other events to promote disaster awareness and is as much in demand when there is a disaster as when there is not.

Sponsorship includes a logo on the side of the DRV, participation in regular disaster awareness events and more. Those able to help are asked to contact for a sponsorship packet or to invite the DRV to an event.



=> The National Art Center, Tokyo
Probably the capital`s most eye-catching museum

Since it opened in 2007, The National Art Center in Roppongi has become a major player in Tokyo`s art scene. The innovative wavelike design by famed architect Kisho Kurokawa and the airy interior set it apart from the majority of the city`s other museums, and make for a very agreeable experience.

Once you get inside, one immediately striking point is the spaciousness of the entrance area. It`s over 150 meters wide and boasts a lofty 21 meter ceiling, which has the effect of diffusing every sound and creating a soothing, hushed atmosphere. This is enhanced by the curving curtain window which lets in huge amounts of light, casting delicate latticed shadows on the floor and walls. In this area you`ll find three information counters, plenty of coin lockers to store your bags, and a café which serves also as a good rendezvous point.

The feeling of space extends also to the galleries. There are two large galleries for special exhibitions, and ten other rooms which are `smaller` only in that, at 1000 square meters with 5m ceilings, they aren`t as large. Movable screens allow the galleries to be rearranged, so they can either pack in a good number of smaller pieces, or provide space to do justice to larger works of art.

=> Kadena Marine Complex, Okinawa

The Kadena Marina Complex located on the North China Sea is a hidden recreational gem in plain sight right off of Route 58 in Kadena Town. The complex is part of but also physically separated from the American Kadena Air Base. There's a sentry gate at the entrance on Route 58 that isn't manned, and thus for as long as I can remember it has been open to the general public, with the marina, scuba shop, gear rentals and pavilion rentals being exceptions.

The general public is free to experience the beach and the co-located Seaside Ristorante. The beach is shallow and netted in, but becomes deep enough for serious swimming along the southern side. A large island in the marina harbor is a popular spot to explore. Scuba divers can regularly be seen at the extreme southern side of the beach plunging into the water off of the coral bluff.



SUBSCRIBERS: 7,510 members as of Oct 6, 2013
(We purge our list regularly.)


Written by: Terrie Lloyd (

HELP: E-mail with the word 'help' in the subject or body (don't include the quotes), and you will get back a message with instructions.

Send letters (Feedback, Inquiries & Information) to the editor to

For more information on advertising in this newsletter, contact

Get Terrie's Take by giving your name and email address at, or go straight to Mailman at:


Copyright 2013 Japan Inc. Communications Inc.

----------------- Japan Inc opens up Japan ----------------

J@pan Inc authoritatively chronicles business trends in Japan. Each posting brings you in-depth analysis of business, people and technology in the world's third largest economy.

Visit for the best business insight on Japan available.

Terrie mailing list