A powerful winter storm swept across the country, with heavy snow, ice and dangerously low temperatures affecting millions.