In an era of hybrid warfare, there is a sense of embarrassment that Denmark's critical infrastructure has become vulnerable.