* * * * * * * * TERRIE'S TAKE - BY TERRIE LLOYD * * * * * *
A weekly roundup of news & information from Terrie Lloyd, a long-term
technology and media entrepreneur living in Japan.
General Edition Sunday, July 05, 2015, Issue No. 811
- What's New -- Are the Chinese Buying Up Japan?
- News -- Eel-flavored soft drink
- Upcoming Events
- Corrections/Feedback -- Outcome for Toyota's arrested Julie Hamp
- Travel Picks -- Nana's Green Tea in Tokyo, Movies in Kyoto
- News Credits
SUBSCRIBE to, UNSUBSCRIBE from Terrie's Take at:
+++ WHAT'S NEW
Back in April, the Tokyo Star Bank announced that it would start lending
money to Taiwanese nationals to buy real estate in Japan. Given that the
bank is now owned by CTBC, a large Taiwanese bank, this isn't a
surprising development, but it does reaffirm the increasing level of
interest by individual foreign investors in owning property in Japan.
According to the Nikkei, Taiwanese can now lend up to JPY500m (a
so-called "jumbo loan") at around 2% annual interest. We have no doubt
that this is the first of a number of banks who will jump on the inbound
Then just this last week, Bloomberg ran a rather sensational column
about the Chinese "descending" on Japan and buying up loads of
properties. As we have noted, the idea of rich Chinese buying condos in
Tokyo is not really new, and three years ago we personally saw groups of
15-30 wealthy individuals coming over on tours organized by a major
Japanese trading company, where the buyers would go view 3-4 properties
in the JPY70m-JPY150m range every day they were here.
Still, the Bloomberg article does throw up some interesting facts.
* Sales of residential property to Chinese and Taiwanese are up 70% in
the first quarter of 2015, according to leading Taiwan listed realtor,
* Actual sales by Sinyi Realty in Japan (mostly Tokyo) were JPY11.1bn,
or about 400 properties during Q1 -- we imagine that the city-wide total
by all agents is probably 3-4x this.
* Realtors say that about 10-15% of all new apartments in inner Tokyo
are being sold to Asian buyers
* Chinese investors are primarily focusing on properties of RMB1m-2m
As the Bloomberg article points out, even as the demand by foreign
buyers is picking up, Japanese are finding property prices outside their
reach and in December 2014, only 15.4% of Japanese adults in the seven
largest cities were considering buying a property.
So does this mean that the Chinese (and others) are going to buy up Tokyo?
--------- Japan Travel Points System Heats Up -------------
Go to Google and search "Japan Travel" (yes, with a space). You will
find that www.japantravel.com is at the top of the heap worldwide, and
as a result the site is enjoying substantial visitor growth. If you'd
like to get your stories about favorite places to go and things to do in
front of almost one million unique viewers a month, why not become a
contributor for our site? You can write, photograph, video, or translate
-- all of which result in points and of course redemption at our rewards
site. We have SLR cameras, return airfares to HK, and hundreds of hotel
rooms around the country for you to redeem -- completely unrestricted
activity levels* and free of charge.
Sign up today to find out more. http://en.japantravel.com/join
* Note: Some monthly volume limits for high-end product redemptions.
Probably not. Firstly, most of the buyers are not resident here, and so
what is driving the lower-end of the market is yield on the properties.
Presently in Beijing, apartments yield about 2% return annually whereas
in Tokyo they get about 5%. So if the supply increases because Chinese
investors are flooding the market, then rental yields will fall because
of limited rental demand and the market self-govern. The fact is that
the number of young Japanese, those most likely to be renting a
mid-market apartment, is falling, and because there is little to no
immigration to change that situation, the demand-side of the market will
remain somewhat limited. Although of course in a country with 127m
people, "limited" is a relative term that could still mean tens of
thousands of prospective tenants...
That said, there are some other interesting reasons driving higher-end
foreign investors to buy Japanese real estate -- reasons which are
unrelated to the actual tenanted return on investment.
1. Property availability. Japan is one of the few countries close to
China where foreigners can freely and easily buy property. For this
reason alone, Chinese wishing to preserve their family assets can do so
by putting some of those assets to work in properties here. These buyers
are not the same type of people who are looking to actually move their
families, as we have seen in the pattern of buying and occupancy in
Australia and Canada. In Australia, apparently about 25% of residential
sales are to Asians, primarily mainland Chinese, and the objective is to
let members of their family move there. In contrast, not that many
Chinese in the mid-level wealth bracket have ambitions to send their
kids to live and study here.
2. Ownership permanency. As we have mentioned in our newsletters
previously, Chinese people cannot own their own land in China. Instead,
land is owned by the state and local governments provide land rights to
use it. Generally ownership of buildings after getting a land usage
permit is limited to either 40 or 70 years. This ensures that no one
group or family gets to accumulate or bequeath significant wealth --
part of the socialist ideal. So, yes, Japan does have its own
socialist-leaning concepts, such as inheritance tax, which is supposed
to provide similar lineal ownership disruption, but this is easily
bypassed by owning the property through a corporation.
3. Although it is always risky to bet on exchange rates, there is no
doubt that the cheap yen is one of the big draws for Chinese and other
Asian buyers right now. Effectively Japanese property is selling at
almost half price, and with a buy-and-hold strategy, there is a
reasonable chance that buyers will come out with exchange gains in the
future. If not, well the buildings are high enough in quality that the
owners can afford to sit on them with minimal rent for several decades
We do believe that all this residential buying activity within Tokyo,
and to a lesser extent Osaka, Nagoya, and Fukuoka, will drive up
property prices in the inner city. This isn't going to affect many
mainstream Japanese, but it will provide some returns to people who
already live in these areas and who are willing to move out. It will
also ensure that your average Japanese salaryman is going to be stuck
out in the suburbs for some time to come -- good news for traditional
trains/property conglomerates like Tokyu, Seibu, Odakyu, and Kintetsu.
Lastly, it's interesting to see that other leading countries in Asia
have much stricter rules on foreigner property ownership than does
Japan, meaning that either Japan will feel justified in the near future
in introducing some controls, or, more likely, that the Chinese buyer
flood will morph into a general market increase of investors from all
around the region.
1. Thailand: Foreigners cannot own land in Thailand, with one exception
in some specified areas, and even then only after a Board of Investment
review. Otherwise you need to have a strata title built on Thai majority
2. Taiwan: Foreigners are allowed to buy residential land ("jiandi"),
subject to some minor restrictions. Foreigners are generally unable to
buy farm land or land that contains a watershed. So Taiwan is relatively
3. Indonesia: Foreigners are not allowed to have Right of Ownership (Hak
Milik), since the right is hereditary and held only by Indonesian
citizens. Furthermore, nominee ownership, such as by a holding company
that you might control, is illegal.
4. Malaysia: Significant restrictions on foreign ownership, including
not being allowed to buy low-cost properties or land set aside for
Malay-only ownership. There is a retirement land category for
foreigners, but the rules keep changing and have been getting
progressively tighter and more expensive.
Oh, and btw, there is a really great (and free) source of information
about real estate trends in Japan and around Asia from the Nomura
Research Institute (NRI). Click here:
The last edition was published in July last year, so the next one should
be coming up shortly.
...The information janitors/
------- Bilingual Senior Software Developer Vacancy -------
MetroWorks KK, the creator of the ACQ structured crowdsourcing software
that powers www.japantravel.com, has a vacancy for a highly experienced
senior software developer for its Tokyo-based team. The successful
individual will have significant experience developing complex web
systems, including architecting, design, coding, content team
collaboration, and some junior developer team management. We use Agile
methodology and our code is mostly written in PHP Zend, some Java,
MySQL, and Mongo. We use many other services (web, iOS/Android mobile,
etc.) and platforms as well, with various members of the team being
experts on each.
Ideally the applicant will have a minimum 5-7 years experience in
developing web systems. Any nationality, as a visa can be supplied to
the qualified individual, however, English and Japanese capability is
desirable. Competitive salary with additional increases as capability
and team leadership skills are established. Great team, friendly
atmosphere, modern office in convenient location in Roppongi. Immediate
start, but we will wait for the right person.
Interested applicants please send your resume to firstname.lastname@example.org
or to email@example.com.
- Latest Tankan survey is optimistic
- Eel-flavored soft drink
- Congress passes fast-track bill for TPP
- New certification system for Japan-sourced food
- Raycop futon bug busting device hits 3m
=> Latest Tankan survey is optimistic
The Bank of Japan's Tankan survey for June shows that large exporters
and manufacturers are having a good year and are positive about the
future, while medium to small size companies are sliding back into
pessimism. The large manufacturers portion of the index was at +15, up
from +12 in March. For medium-sized manufacturers optimism was down to
+2, falling from +4 in March, and for small companies it was zero, down
from +1 previously. Non-manufacturing was a bit better for the SMEs, on
average being up +2 and +1 for Medium and Small-sized players
respectively. ***Ed: Diagnosis of this Tankan survey? Tourism revenues
is helping the SME non-manufacturers -- another reason why tourism is
probably a better long-term recovery strategy for the nation's SMEs than
making things.** (Source: TT commentary from cnbc.com, Jun 30, 2015)
=> Eel-flavored soft drink
Apparently a soft drink maker in Shizuoka, Kimura Inryou, is about to
launch an eel-and-cola flavored soft drink, called, what else?
"Unagi-cola". The beverage will be flavored with a kabayaki-like extract
and will be launched as a limited edition product available at highway
rest stops, omiyage shops, and online. Price? Around JPY200 -- sounds
like just the thing to send to your friends abroad! Cute labeling, too.
(Source: TT commentary from thedailymeal.com, Jul 4, 2015)
=> Congress passes fast-track bill for TPP
In a major win for the Obama government to speed up its negotiations in
the Transpacific Partnership, the U.S. Congress has just approved a
fast-track bill that lets Obama's government conduct its TPP
negotiations with minimum of conferring with law makers. TPP is
supported by 12 member countries and a broad-based agreement is expected
between the two main players, the USA and Japan, to occur as early as
the end of this month. The actual final agreement, the one that includes
all 12 members, could be in place by the end of the year. ***Ed: With
all the side deals being cut between Japan and the USA, the TPP concept
has been substantially watered down. But we suppose that some cave-ins
are better than nothing at all.** (Source: TT commentary from
japantimes.co.jp, Jun 25, 2015)
=> New certification system for Japan-sourced food
Ostensibly because of a flood of fake products emanating from China, the
Japanese government is going to introduce a certification system for
genuine Japanese food. The system will come with inspections, a logo and
seal, and of course all the usual bureaucracy. The main food targets
will be wagyu beef, soy sauce, and miso -- both those produced here and
those produced abroad with Japanese ingredients. ***Ed: The
accreditation body will apparently be JETRO, which we find exceedingly
strange, since the food production business usually gets controlled by
the Agriculture Ministry. For this reason, we're guessing that someone
in government has decided to help create an independent income source
for JETRO. Holy shades of Halal certification, Batman...! Does that mean
that finally JETRO is going to be pushed out from the mother ship?!**
(Source: TT commentary from asia.nikkei.com, Jul 5, 2015)
=> Raycop futon bug busting device hits 3m
If you sleep Japanese style, you'll probably have wondered at some point
about keeping the mattress and covers free of mites and other bugs
crawling up from the tatami flooring. That's of course the concern of
every cleanliness-obsessed mother in the country (i.e., most of them)
and it's the reason why Raycorp's groundbreaking bug-busting futon
vacuum cleaner has done so well here. The company has now sold 3m units
in Japan and demand shows no sign of letting up. The company is
forecasting worldwide sales, of which 65% will be to Japan, of about 7m
devices in the coming year. ***Ed: Great success story of a South Korean
inventor moving to Japan and scoring it big.** (Source: TT commentary
from asia.nikkei.com, Jul 4, 2015)
NOTE: Broken links
Some online news sources remove their articles after just a few days of
posting them, thus breaking our links -- we apologize for the inconvenience.
-------------- Have a Tour to Promote? --------------------
Japan Travel is recruiting tour operators who would like to list their
inventory on our new Tours Marketplace (http://bit.ly/1IsujUw). Listing
is free, and only successful bookings will attract a marketing fee. Take
advantage of our position as Japan's largest independent inbound travel
website (714,000 unique users in March, 2015) and give your tours the
exposure you need to develop your business. We are particularly
interested in tours that include a unique aspect of Japan and where your
marketing collateral includes strong photography and/or videos,
evocative descriptions, and strong appeal. After June 1st, all new tours
MUST include at least a one-night stay or formal (not public) ground
Operators and agents wishing to apply, contact firstname.lastname@example.org
+++ UPCOMING EVENTS/ANNOUNCEMENTS
------------------ ICA Event - July 22nd-------------------
Speaker: Brian Nelson - Co Founder and CEO, Director (Chairman of the
Board) of BNC K.K
Title: "Replacing Cash and Protecting People Utilizing Smart Phone"
Details: Complete event details at http://www.icajapan.jp/
Date: Wednesday, July 22nd, 2015
Time: 6:30 Doors open, Buffet Dinner included and Cash Bar
Cost: 4,000 yen (members), 6,000 yen (non-members) Open to all. No sign
ups at the door!!!!!!!
RSVP: By 5pm on Monday 20th July 2015. Venue is The Foreign
Correspondents' Club of Japan
=> A reader comments on whether Julie Hamp, the ex-Toyota executive
arrested for importation of an illegal drug, will get off with a
reprimand as we suggested in TT-809:
*** Reader: I don't think that Ms. Hamp will be let off as easily as you
suggest. That is, the cops will look at Ms. Hamp's mislabeling of the
contents of the package as: 1) recognition that the drug, and the amount
of it, were probably illegal, and 2) intent to deceive. Further, why did
she have a month's supply for a business trip of one week or so
(although I have not seen her trip's planned duration written anywhere).
Most problematic, however, is that a physical examination of Ms. Hamp
did not point to any tangible reason for her to be taking such strong
pain management medicine. My gut feel is that she has dependency issues
and if I was her boss I would be asking her how she/we should proceed.
As you noted, though, great that Toyota is standing by her and assuming
'innocence' until/unless proven otherwise. I see that Akio has gotten
over his skittishness with the press. Contrast this case with how long
it took him to talk publicly about the sticking accelerator crisis.
*** We respond: Now that Julie Hamp resigned a couple of days ago, this
becomes a non-issue for Toyota, but not for her. Apparently she's still
in jail. Our guess is that she will be released and allowed to return to
the USA with suitable public contrition. It will be a huge career set
back for her, and easily sufficient punishment for what happened.
+++ TRAVEL DESTINATIONS PICKS
=> Nana's Green Tea Cafe, Tokyo
The best place for your matcha needs
Green tea - or matcha - is a big deal in Japan, and wherever you are
you'll notice green-tea flavored food and drink all over the place.
Alongside sakura or azuki bean, it's one of the flavors you must try
when you're visiting the country. Nana's Green Tea Cafe is an iconic
destination for green tea aficionados and provides practically every
matcha-flavored delight you can think of. Perhaps you want to try an
iced matcha latte, or something savory? Then Nana's is the place to go.
You can find Nana's tucked away on the fourth floor in one corner of the
Oshiage Skytree. This cafe has so much choice that it might take you
forever to choose, even with the help of an English menu and time
waiting in a short queue. It certainly took me a while to decide what to
have, but when I received my order it was more than worth the wait.
=> Rissei Cinema, Kyoto
Independent movies and old school charm
Situated along Takase River, which runs from north to south in parallel
to Kawaramachi-dori and Kamo River, Rissei Cinema show movies everyday
on the third floor of former Rissei Elementary School. It is a compact
movie theater showcasing independent movies, overseas and Japanese, old
and new. You can enjoy not only the movies themselves but also the old
buildings of the former elementary school as well, which remained intact
even after the closure of the school in 1993. The gateway is a stone
bridge over Takase River, which is the setting for "Takasebune" written
by Mori Ohgai in Taisho Era.
Located in one of the famous downtown areas of Kyoto called Kiyamachi,
it is a few-minutes-walk from the Shijo-Kawaramachi intersection. The
school was originally constructed in 1928 and retains features from that
period, such as an arched entrance, old-fashioned balconies, wooden
corridors, and white plaster interior walls. There are photos of
graduates of the school pinned up on bulletin boards along a hallway.
Sadly, you can see from the photos that the number of graduates thinned
out each succeeding year.
SUBSCRIBERS: 6,927 members as of July 05, 2015
(We purge our list regularly.)
+++ ABOUT US
Written by: Terrie Lloyd (email@example.com)
HELP: E-mail Terriefirstname.lastname@example.org with the word 'help' in
the subject or body (don't include the quotes), and you will get back a
message with instructions.
Send letters (Feedback, Inquiries & Information) to the editor to
For more information on advertising in this newsletter, contact
Get Terrie's Take by giving your name and email address at
http://www.japaninc.com/newsletters/free_sign_up, or go straight to
Copyright 2015 Japan Inc. Communications Inc.
----------------- Japan Inc opens up Japan ----------------
J@pan Inc authoritatively chronicles business trends in Japan. Each
posting brings you in-depth analysis of business, people and technology
in the world's third largest economy.
Visit www.japaninc.com for the best business insight on Japan available.
Terrie mailing list