* * * * * * * * F R U G A L W A T C H * * * * * * * *
A weekly roundup of how to be frugal in the world's most
expensive country to live (unless you read this!), written
and compiled by Wendy J. Imura.
Regular edition, November 8, 2005 Issue No. 79
- Frugal Favorites (A Guide to Online Auctioning)
SIGN UP FOR FREE!: Send a blank email to
JIC Sponsored Interviews
You read Terrie's Take and JIN, and so do 54,000 other
executives inside and outside Japan. Let them know what your
company does, with our new Sponsored Interviews service.
We create a lead-in for the interview, and run it within the
newsletters, with links back to the page holding the full
interview. For a small additional charge, we will also run it
in the Japan Inc magazine, the www.japan.com website, and the
www.japaninc.com web site for archiving. Cumulatively, your
message will be seen by at least 120,000 English-language readers.
E-mail: firstname.lastname@example.org for more information.
+++ FRUGAL FAVORITES (A Guide to Online Auctioning)
(Note: While Frugal Watch author Wendy Jonas Imura is on
maternity leave, please enjoy a "Blast From the Past" - favorites
from past Frugal Watch issues. Wendy will resume new Frugal
Watch content later this month.)
Dear Frugal Readers,
One frequent dilemma of every foreigner in Japan, and one subject
that Frugal Watch frequently addresses, is how to get rid of unwanted
items. Unlike overseas, no readily accessible "catch all" for items
in good condition really exists - such as Goodwill in the United
States, a reliable newspaper classifieds section, or even the
perennial favorite garage sale.
One information-age solution in the United States has been the use
of E-bay, the mother of all online auction sites.
Online auctions in Japan are quite popular as well, and in general
quite effective: auction watching is a popular pastime among
Japanese young women and housewives, and you can sometimes
get quite good prices for your stuff. The major issue: the language
barrier. Unless you read or write elementary Japanese, auctioning
online can be a major hassle.
Despite this, I think it is worthwhile to explore the topic. I've had
several good experiences both auctioning my own items online,
and helping others do their own auctions. The first question is,
of course, what to auction: a quick troll online at the major Japanese
auction sites will show that the most popular items are usually used
or new brand name items, fashion items, children's items, and
electronics. CDs, books, and computer parts also sell well, while
furniture, men's clothing, and other items appear less popular.
In general, your first priority should be to make sure that the item
you want to sell is clean, free of stains, and in as good condition
as possible. If you are selling a brand name item, having the
original box, bag, or certificate of authenticity is almost a must.
If you are selling a coat or dress, dry clean it first and advertise
the fact - it will probably add some 10-20 percent to your final bid
The next step is to take a good quality digital photo of your item.
I recommend using a digital camera with a resolution of 2 megapixels
or higher - the tiny fuzzy camera on your cell phone will probably
not do. Take, and post, as many photos as your auction provider
will allow (usually five). Make sure your pictures of the item are
taken against a white or neutral-colored background in good light.
I usually take one overall picture of the item, then several detail
shots. If selling brand-name items or clothing, be sure and take
a picture of the tag, bag/box, or interesting/pretty detailing on
Once this is done, your next step is to select your auction provider,
and create an account with them. Of the major auction providers
and http://auctions.yahoo.co.jp/), I selected Bidders, as it is the
only one of the three that allows you to create online auctions for free.
They take a percentage of your final auction price (usually 2-3 percent)
as a fee, but do not charge for failed auctions that do not end in
a winning bid. They will also charge your credit card for the auction
fees, which is quite handy.
The final step, after successfully registering, is to write up a brief
description of your item in Japanese, a title for your auction, and
decide your opening price. If you like, you can include some English
in your description - it might make it stand out! But be sure and have
the basics in Japanese.
I usually title my auctions with something like "geki yasu"
(very cheap) and then the item name, or advertising a unique
quality of the item (Used Tiffany Pendant with Original Box!).
I also try and set the ending time for my auctions at around 11:00
or 12:00 PM on a Saturday evening. Why? Most young women
shoppers with extra money to spend do their auction shopping in
these hours, and I've had several last-minute bidding wars help the
final bids on my items skyrocket as a result. If you are aiming for
the housewife crowd (for children's items, for example) you might
try an end-time for midday.
Finally, how to solve the language barrier: if you do not read/speak
Japanese, I would try and hook up with a good friend or partner
who does. If you have a Japanese spouse or partner, this always
helps, but if you don't - why not ask a friend? You can offer to do
the dirty work (photography, mailing, email checking) as long as
they help you with registration and Q&A from bidders. (Note: make
sure you check your email during your auction, as Japanese buyers
like to ask lots of questions about the item.) Even if your partner
is another foreigner, sometimes the 'unique' Japanese in your
advertisement actually helps sell the item.
Good luck online with your auctions, and I hope the above advice
Wendy J. Imura
BiOS IT Support Services
Introduce some discipline and control to your IT infrastructure
by getting a quotation from BiOS for J-E bilingual support and
engineering. With 50+ engineers, we have the size and experience
to look after most sites and projects. Whether you have one
person or one hundred, we welcome all customers.
The J@pan Inc magazine currently has an internship opening
for a web programmer.
The Intern will assist the Design Manager with design
programming in the HTML, CSS, PHP languages at the Japan Inc
Communications office twice a week and be reimbursed for
travel. For further information, contact Naomi Shirogane
------------- ADVERTISEMENT -----------------
In need of frugal, yet convenient, translation services for
visas or passport paperwork? Occams Inc.'s affiliate service,
Nihongo Benriya, provides affordable, quick-turnaround service
for koseki tohon (family registry) translations, marriage certificates,
drivers' licenses, and even automobile registration/export paperwork.
Visit www.nihongobenriya.com for more information!
Subscribers: 1,105 as of Nobember 9, 2005
+++ ABOUT US
Written by: Wendy J. Imura (email@example.com)
Edited by: JI
Copyright 2005 Japan Inc. Communications Inc.