* * * * * * * * F R U G A L W A T C H * * * * * * * *
A weekly roundup of how to be frugal in the world's most
expensive country to live (unless you read this!), written
and compiled by Wendy J. Imura.
Regular edition, October 19, 2005 Issue No. 76
- Frugal Favorites (The Season of Good Appetites)
SIGN UP FOR FREE!: Send a blank email to
JIC Sponsored Interviews
You read Terrie's Take and JIN, and so do 54,000 other
executives inside and outside Japan. Let them know what your
company does, with our new Sponsored Interviews service.
We create a lead-in for the interview, and run it within the
newsletters, with links back to the page holding the full
interview. For a small additional charge, we will also run it
in the Japan Inc magazine, the www.japan.com website, and the
www.japaninc.com web site for archiving. Cumulatively, your
message will be seen by at least 120,000 English-language readers.
E-mail: firstname.lastname@example.org for more information.
Focus your message
ASHLEY ASSOCIATES LTD. offers a full range of translation
and localization services to discerning multinationals.
For a non-obligation quote on your next project,
please contact Karl Hahne on (03) 5469 2849.
+++ FRUGAL FAVORITES (The Season of Good Appetites)
(Note: While Frugal Watch author Wendy Jonas Imura is on
maternity leave, please enjoy a "Blast From the Past" - favorites
from past Frugal Watch issues. Wendy will resume new Frugal
Watch content in late October 2005.)
Dear Frugal Readers,
Do you feel hungrier lately? Maybe it's the changing of the seasons.
Or perhaps it's more than that. After all, the Japanese do speak of
"shokuyoku no aki" ('the good appetites of fall') for a reason. While
my own stomach growls, I thought I'd explore an autumn culinary
tradition in Japan that is both frugal and very yummy.
The dish in question is "nabemono," a hot-pot dish. Most people are
familiar with some of the more famous nabe, including sukiyaki or
shabu-shabu. However, despite what Japanese supermarkets want
you to think, you don't need a lot of special ingredients to make
good nabemono, or to eat them almost every day.
In our house, nabe are fixed very simply -- the soup in the pot is
usually a package of instant dashi (or homemade, if we're feeling
finicky), plus a half ladleful each of mirin and soy sauce. You can
vary the seasonings for different kinds of nabe, but, frankly, this
base works almost every time.
The ingredients are equally simple: ample portions of whatever
vegetables are in the refrigerator, a meat or fish of some sort,
and an extra. Almost any vegetable will work in nabe, though
some need to be cooked longer than others. Root vegetables and
thicker cabbage slices should be put in the pot first, followed by
mushrooms and leafy vegetables last.
All different kinds of fish can be used, even "ara," or the head and
trimmings of the fish, if you're feeling adventurous. The fish or fish
products (fish balls, etc) can be added together with the root
vegetables to give the soup flavor. Meat can be simmered in chunks
with root vegetables, or cooked shabu-shabu style while eating if you
have think slices. Both pork and beef make a nice shabu-shabu style
nabe. Finally, the extra: this can be anything from regular tofu, fried tofu
("agedofu") cut in squares, fish or chicken balls, or some kind of clear
noodle like shirataki or harusame. The key to avoiding overcooking is
to leave the leafy vegetables for last! For the dipping sauce, we usually
choose something simple like store-bought ponzu (a sour soy-based
sauce) or sesame-flavored sauce.
Finally, after you've eaten most of the vegetables and meat, you might
try adding frozen udon or leftover rice with one beaten egg to the soup.
Let this simmer, and you have a great end to your meal.
Nabemono are great party foods, family foods, or even last-minute
foods, as preparation time is very short. Just slice the vegetables,
season the soup, and basically you're done! I also find nabemono
very frugal, as the variety of ingredients you can put in a simple nabe
means you can make a good use of bargains. Finally, nabemono are
very healthy -- tons of vegetables and little meat.
Wendy J. Imura
BiOS IT Support Services
Introduce some discipline and control to your IT infrastructure
by getting a quotation from BiOS for J-E bilingual support and
engineering. With 50+ engineers, we have the size and experience
to look after most sites and projects. Whether you have one
person or one hundred, we welcome all customers.
ICA Event - Oct 20
Presenter - Gary Blankenship, Technical Director in Japan
for Foundry Networks
Topic - The Next Generation of Internet Protocol -
Opportunities and Challenges for Enterprises in Japan
RSVP Complete event details at http://www.icajapan.jp/
Date: Thursday, October 20, 2005
Time: 6:30 Doors open, sit down dinner included
Cost: 3,000 yen (members), 5,500 yen (non-members),
Open to all - Location is Foreign Correspondents'
Entrepreneur Association of Tokyo - Nov 1st Seminar
This coming November, EA-Tokyo's speaker will be Brian Nelson,
President & CEO of ValueCommerce. His presentation is entitled,
"Where Preperation Meets Opportunity." To register please
visit the EA-Tokyo website below.
Date/Time: Tuesday, Nov 1st 7:00 pm
Location: City Club of Tokyo - Maple Room (Canadian Embassy Complex)
------------- ADVERTISEMENT ------------------
In need of frugal, yet convenient, translation services for
visas or passport paperwork? Occams Inc.'s affiliate service,
Nihongo Benriya, provides affordable, quick-turnaround service
for koseki tohon (family registry) translations, marriage certificates,
drivers' licenses, and even automobile registration/export paperwork.
Visit www.nihongobenriya.com for more information!
Subscribers: 1,078 as of October 19, 2005
+++ ABOUT US
Written by: Wendy J. Imura (email@example.com)
Edited by: JI
Copyright 2005 Japan Inc. Communications Inc.